Jonathan Swift


(1667-1745) ha sido siempre una figura controvertida de las letras inglesas. Deán de la catedral de San Patricio, sus numerosos enemigos políticos y literarios lo acusaron reiteradamente de descreído. En sus escritos satíricos y en sus cartas dejó constancia de su escasa fe en la racionalidad del ser humano. Polemista incansable, fustigó la hipocresía y la corrupción de los poderosos y el servilismo y la estulticia de los oprimidos. Miembro de la minoría angloirlandesa, siempre se consideró a sí mismo un exiliado en Dublín, lo que no ha impedido que se le tenga por el precursor de la causa independentista irlandesa. En los últimos años de su vida sufrió un grave deterioro de sus facultades mentales, con asomos de demencia. Destinó sus bienes a la fundación de un hospital para idiotas y lunáticos que sigue funcionando.

 

Ana Ayuso Verde
Nace el 18 de diciembre de 1967 en Campanario (Badajoz). Licenciada en Periodismo y colaboradora en distintas publicaciones, ha centrado su labor profesional en la enseñanza de la literatura creativa en distintas escuelas (Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, Escuela Superior de Artes y Espectáculos TAI, Cálamo y Cran, entre otras). Entre sus publicaciones se cuenta El oficio de escritor (Punto de Lectura), la enciclopedia El placer de escribir (Planeta de Agostini), y la elaboración de materiales para el Curso de Teoría y Práctica del Relato (Ediciones Fuentetaja).
Madrid y Granada son las ciudades que vieron nacer estos cuentos.

   

Sergei Furst
1970. Ilustrador y humorista gráfico británico vive en Granada, España, desde 2003. Ha trabajado para publicaciones como Financial Times, el Specator, Punch, el Big Issue y Courier International. Durante varios años, realizó una tira cómica llamada Rubric para The Times, finalmente suprimida por el editor al considerarla «moralmente desagradable». Aparte de su trabajo en el campo de la ilustración y el humor gráfico ha sido trabajador social en la cárcel de Wandsworth y director de escena del club strip-tease Raymonds Review Bar, considerado «el mejor espectáculo erótico del mundo».

   

Juan Gonzalo Lerma
Nace el 18 de diciembre de 1970 en Úbeda, Jaén. Licenciado en Bellas Artes y Filosofia por la Universidad de Granada, dirigió el Centro Cultural Casa de Porras de dicha universidad entre los años 1994 y 1998. Ha realizado varias exposiciones en Úbeda, Granada y Guadalajara (México) Actualmente ejerce como profesor de enseñanza secundaria

   

Miguel Sanfeliu
Nació en Santa Cruz de Tenerife un trece de marzo de 1962. Reside en Valencia. Hasta el momento ha publicado en diversas revistas y libros colectivos. Ha colaborado en el monográfico que la revista Batarro le dedicó al escritor Medardo Fraile, en la antología de ciencia ficción Visiones 2002 , en los libros colectivos Las miradas de la noche. Cine y vampirismo , (Ocho y Medio, 2005) y En las ciudades , (Notorious, 2009), en revistas literarias como Clarín y Narrativas , y en el suplemento cultural mexicano Laberinto , del diario Milenio Portal. También colabora en el blog de crítica literaria La tormenta en un vaso y gestiona un blog personal titulado Cierta distancia . Como ilustrador, éste es su primer trabajo.

   
Hilario J. Rodríguez

Hilario J. Rodríguez
Santiago de Compostela, 1963. Licenciado en Filología Anglogermánica y en Filología Hispánica. Ha dado clases de lengua y literatura en España, República de Irlanda, Gran Bretaña, Portugal y Estados Unidos. Se encarga de la sección de cine de Revista de Occidente ; colabora habitualmente con Abc , La Vanguardia , Dirigido por , Clarín , Rockdelux e Imágenes de actualidad ; y es asesor y programador de varios festivales de cine. Ha escrito estudios sobre géneros cinematográficos, películas y cineastas, como Lars von Trier: El cine sin dogmas (JC, 2003) o El cine bélico (Paidós, 2006). Es autor asimismo del libro de relatos Aunque vuestro lugar sea el infierno (Ediciones de la mirada, 1998) y de la novela Construyendo Babel (Tropismos, 2004).

 
Juan Villalta

Juan Villalta
Tarifa (Cádiz), 1928. Lleva dedicándose a la fotografía más de 50 años. Su obra ha sido expuesta a lo largo de toda Andalucía y publicada en diversas antologías y revistas del género. En este tiempo ha cosechado más de 200 premios repartidos por toda la geografía nacional. En la actualidad sigue haciendo fotos y, sobre todo, exponiéndolas.

 
R. Louis Stevenson
R. Louis Stevenson
Si, como ha escrito Alberto Manguel, ninguna de las incontables biografías de Robert Louis Stevenson (1850-1894) abarca del todo al hombre ni explica tampoco su misterio, lo mismo puede afirmarse de su legado literario. La crítica anglosajona lo excluyó durante un siglo del canon literario y lo relegó a las estanterías de la literatura infantil, destierro que con toda certeza el propio Stevenson jamás habría juzgado oprobioso. Sin embargo, el autor de La isla del tesoro y de El extraño caso del doctor Jeckyll y Mr. Hyde ha ejercido siempre un poderoso influjo sobre los escritores. Conrad, Schwob, Chesterton, Borges, Nabokov, Calvino y Marías son algunos de sus más ilustres deudores. Con todo, han sido los lectores, más inmunes que los críticos a los dictados de la moda, los que jamás han negado su aprecio al escritor escocés. Posiblemente, el misterio de la eterna juventud de R. L. Stevenson –fuente de tantos equívocos– radique en su absoluta falta de pedantería y de cinismo; en la tersura de su prosa, siempre atenta a encontrar la palabra justa, y en su irrenunciable búsqueda de la felicidad: la propia, la de sus personajes y la de sus lectores.
 
Pablo Ruiz
Pablo Ruiz
Nace en Granada en 1976. Licenciado en la Facultad de Bellas Artes de Granada, se ha dedicado a la pintura, alternándola esporádicamente con otros trabajos. Ésta es su primera colaboración más formal como ilustrador.
 
Cristina Grande
Cristina Grande
(Haro, La Rioja 1962). De familia monegrina, vive en Zaragoza desde 1980.
Licenciada en Filología Inglesa. Estudios de postgrado de Cine y Televisión en la Universidad de Zaragoza.
Ha publicado dos libros de relatos, La novia parapente y Dirección noche (Xordica), con el que fue finalista del Premio Setenil 2006. Naturaleza infiel, su primera novela, fue editada por RBA en marzo de 2008, y ha sido traducida al italiano. Ha participado en libros colectivos como:
Zaragoza de la Z a la A, Los Monegros, El reino de las luces, Éxitos, secretos, Canfranc, Elegías Íntimas...
Desde 2002 es columnista de Heraldo de Aragón.

 
Esperanza Campos
Esperanza Campos
Granada, 1958
Junto a otros estudios más densos, se inició en el grabado en el Taller de la Fundación Rodriguez Acosta en 1977. Desde entonces y hasta hoy ha dibujado, grabado y diseñado en campos muy variopintos: cartelería, ilustración infantil, botánica y técnica... El tiempo que le deja la ilustración lo dedica a impartir talleres de plástica y a desarrollar su propia obra, ya en el campo del grabado.
 
José Ángel Cilleruelo

José Ángel Cilleruelo
Barcelona, 1960
Escritor, traductor y crítico literario. Una sombra en Pekín es la tercera novela —tras El visir de Abisinia (2001) y Al oeste de Varsovia (2009)— de un ciclo dedicado a descubrir matices y conflictos del cruce entre escritura y vida. Su obra narrativa se completa con otras dos novelas —Trasto (2004) y Doménica (2007)— y cuatro volúmenes de relatos. Su obra poética está reunida en los títulos El don impuro (1989) y Maleza (2010). Este es su segundo libro ilustrado. Acompañado por dibujos de Rafael Pérez Estrada, había publicado El circo de Gustavo (2000).

 
José Luis García Martín

José Luis García Martín

José Luis García Martín es poeta, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de Clarín. Revista de nueva literatura. Su poesía ha sido antologada recientemente en el volumen La aventura (Renacimiento). Versiones y recreaciones de diversos poetas se reúnen en La biblioteca de Alejandría (1990) y Jardines de bolsillo (2006). Es autor de numerosos volúmenes en los que entremezcla ficción, autobiografía y literatura viajera. Destacan entre ellos Media vida (2001), Café Arcadia (2003), Sueño, fantasmagoría (2005), el homenaje a la ciudad de Venecia titulado Arco del Paraíso y un primer tomo de sus memorias eróticas, Alrededores del Paraíso (2008).

 
Ambrose Bierce

Ambrose Bierce

Ohio, EE UU, 1842. Sirvió en el ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión. Al finalizar la contienda se estableció en San Francisco, donde trabajó como periodista. Sus primeros relatos, publicados junto con sus corrosivos artículos bajo el título Telarañas de una calavera vacía, empezaron a cimentar su fama de cáustico y mordaz. Su estilo periodístico, corrosivo e irónico, le convirtió en árbitro de los círculos políticos y literarios de la ciudad. Heredero literario de Poe, Hawthorne o Melville, a Bierce le debemos algunos de los mejores relatos de horror de la historia de la literatura: La cosa maldita, Un suceso en el puente del río Owl o La ventana tapiada. El diccionario del Diablo es su obra más conocida. En 1913 viajó a México para participar en la Revolución. Nunca se supo más de él.

 
Pablo Lopez Minarro

Pablo López Miñarro

Granada, 1986. Inicia su preparación artística en la Escuela de Artes y Oficios de Granada. Licenciado en Bellas Artes por la Facultad de Bellas Artes Alonso Cano de Granada. Tras acabar la carrera dirige sus expectativas hacia la docencia, compaginándola con el desarrollo de su obra personal; pintura y dibujo principalmente entre otros proyectos artísticos. El trabajo El Club de los Parricidas es su primera incursión en el campo de la ilustración.

 
Joseph Conrad

Joseph Conrad

La obra de Joseph Conrad (1857-1924) es un eslabón fundamental entre la literatura del siglo XIX y la actual. Su agudeza psicológica y su capacidad para sondear las profundidades del alma la emparentan con las novelas de Dostoyevski; su visión del individuo como una criatura vulnerable, sumida en una atmósfera física y moralmente asfixiante, la aproxima a Kafka. Conrad nació en la Ucrania polaca, en el seno de una familia noble comprometida en la lucha contra la dominación zarista. Huérfano desde la infancia, en 1874 se enroló como marinero en un buque mercante. Durante veinte años navegó por las Indias Occidentales, la costa africana, Sudamérica, el Índico y el Pacífico. El contacto con las fuerzas de la naturaleza cimentó su concepción del mundo y del ser humano, esencialmente determinista, y le proporcionó el marco para buena parte de sus novelas y relatos. En 1886 obtuvo la ciudadanía británica. En 1894 abandonó la marina mercante para dedicarse plenamente a la literatura. Entre sus obras sobresalen Juventud, Lord Jim, Nostromo y La línea de la sombra. En El corazón de las tinieblas (1899), se adelantó a la llegada del nuevo siglo y nos introdujo en una ambigua, controvertida y sombría modernidad.

 
Federico Villalobos

Federico Villalobos

(León, 1966) es autor del ensayo El sueño colonial y de las novelas Un carlista en el Pacífico, La conquista de Camboya y Libro de la Edad Oscura. Ha adaptado para lectores juveniles clásicos como La Odisea, El Quijote, Guzmán de Alfarache y Crimen y Castigo. Ha traducido para Vagamundos a Robert Louis Stevenson y a Jonathan Swift. Sus ilustraciones de Un puesto avanzado del progreso son fruto de su devoción a este relato y a su autor.

 

 

www.vagamundos.org © Ediciones Traspiés C.B.